Traducción especial de Ana Sosa para Infobaires 24.

Las noticias, fotos y videos de la llegada de Macron a Buenos Aires fue aprovechada hasta el cansancio en las redes sociales francesas, sobretodo en las redes pertenecientes al movimiento de #giletsjaunes (chalecos amarillos). La nota del Huffington Post reproduce algunos de los tweets y de las paginas de Facebook del movimiento.

Me muero de amor con el señalero chaleco fluo que razonó: si nadie lo saluda, yo asumo la representación de LA REPUBLICA ARGENTINA y es mi deber saludar en nombre de la Nación al dignatario que nos visita, jurídicamente se llama «gestión de negocios» pic.twitter.com/4kClShnbil

— Gustavo Arballo (@GustArballo) 29 de noviembre de 2018

Le Nouvel Observateur

En el G20, a causa de un percance del protocolo, Macron fue recibido por…un chaleco amarillo

El presidente francés vivio una situacion extraña a su llegada a Argentina en la noche de ayer.

La voix du Nord

Humor : Macron de visita en Argentina recibido…por un chaleco amarillo

Porque demasiada seriedad en la actualidad es un poco pesado y que nosotros también necesitamos divertirnos durante el dia. Aqui esta la imagen que hace sonreir y que debio hacer reir sin ganas ( « rire jaune» ) al presidente Emmanuel Macron, de visita en Argentina. A su llegada al aeropuerto fue recibido por un…chaleco amarillo (« gilet jaune »)

Huffington Post

Macron recibido por un chaleco amarillo en Buenos Aires…la coincidencia que divierte.

Pequeno tropiezo diplomatico para Emmanuel Macron a dos dias del tercer acto de los « chalecos amarillos » y 24hs antes de un G20 particularmente tenso.

Le Parisien

En Buenos Aires, Macron recibido …por un chaleco amarillo !

La primera persona a quien le dio la mano el presidente francés  en suelo argentino fue a un empleado del aeropuerto vestido de un chaleco amarillo.

Le Quotidien

Macron recibido por un chaleco amarillo

Un traspiés en el protocolo hizo que la primera persona encontrada por el presidente francés Emmanuel Macron  en Buenos Aires, a donde va a participar de la cumbre del G20, fuera un empleado del aeropuerto vestido de un chaleco amarillo.

Francetvinfo

Emmanuel Macron recibido por un hombre vestido con un chaleco amarillo, a su llegada a la Argentina, una coincidencia que divierte

Mientras que la delegacion argentina estaba retrasada para saludarlo, el jefe de estado le tuvo que dar la mano a un agente aeroportuario que llevaba el chaleco amarillo.

La Provence

La imagen insolita :Macron recibido en Argentina…por un chaleco amarillo